Nàng hậu đã có màn phản hồi khiến ai nấy đều phải im lặng sau khi bị bóc phốt sai tiếng Anh.

Có thể bạn quan tâm:

• Matt Liu đăng ảnh hôn Hương Giang chúc mừng 8/3 ngọt ngào
• Ngô Kiến Huy chúc mừng 8/3 bạn gái tin đồn, gọi hẳn vợ yêu?

Mới đây, Hoa hậu Thùy Tiên đã cập nhật hình ảnh trên xe hơi, có vẻ như tới bệnh viện thăm khám sau khi thông báo nhiễm Covid-19. Cô viết kèm: "Moving to the hospitel". Từ đây, cư dân mạng liên tục "bóc phốt" nàng hậu sai từ vựng tiếng Anh.

Đa phần cho rằng từ "hospitel" được Thùy Tiên sử dụng không có ý nghĩa gì , viết chuẩn phải là "hospital" dịch sang tiếng Việt là "bệnh viện". Lập tức, Thùy Tiên trực tiếp để lại bình luận giải đáp thắc mắc của mọi người. Từ "hospitel" Thùy Tiên sử dụng là sự kết hợp nghĩa của 2 từ "hospital" và "hotel" (bệnh viện và khách sạn).

"Hospitel" mà Thùy Tiên di chuyển tới là nơi có bác sĩ ở đó, nơi dành cho bệnh nhân Covid-19, chứ không phải khách sạn đơn thuần, thông thường.

Sau lời giải thích của Thùy Tiên, ai nấy chỉ biết thả icon "haha" bật cười vì Thùy Tiên nổi tiếng giỏi tiếng Anh và chơi chữ cũng xứng danh cao thủ.

Mây / Theo Văn Nghệ